最近更新:|
“你所翻译的内容将对案件处理结果产生法律效力，你是否清楚？”“清楚。” 9月27日下午 ，随着手语翻译老师的一句确认，秀山县人民法院第七审判庭，一场特殊的“无声”审判悄然开始……
审判现场 2024年5月，田某向杨某借出文某的摩托车，由张某驾驶搭载田某外出就餐，因操作不当，撞向道路右侧绿化带，造成田某、张某受伤。因对相关费用承担协商无果，田某将张某、杨某和文某3人诉至法院，请求赔偿医疗费等各项损失共计23万余元。 因案件当事人均为听力和语言障碍者，承办法官主动联系专业手语老师，建立微信群组，将起诉状副本、权利义务告知书、应诉通知书及相关证据等材料，逐一传达给双方当事人，实现庭前证据交换，方便当事人更好参与诉讼活动。 庭审中，承办法官在关键节点示意手语老师着重翻译，将事故来龙去脉、事故车辆驾驶人与使用人驾照情况、车辆保险等复杂信息，以简明扼要的方式逐一提问。面对数字信息，法官细心地写于纸上，借助电脑屏幕实时展示，力求在沟通障碍中抽丝剥茧，还原事实真相。整个庭审过程，历时一个半小时，严谨而不失温情。 由于原被告是朋友关系，为妥善有效化解双方矛盾，承办法官当庭开展调解工作，引导当事人相互理解，提供方案参考，最终促使当事人当庭达成和解，签订调解协议。 诉讼无声，司法有情。秀山法院秉持“如我在诉”理念，开通特殊人群“绿色通道”，提供高效、便捷、优质诉讼服务，充分保障特殊群体合法权益，让特殊人群在诉讼活动中切实感受司法温度和人文关怀。 姚华顺 通讯员 杨欢 |
一场特殊的“无声”审判……
时间： 2024-09-30
来源： 重庆法治报
编辑： 徐瑞阳
阅读量：8817
- “全国最美退役军人”谢彬蓉为渝北区青少年开展宣讲 2024-12-20 22:54:26
- 梁平区网络安全应急演练暨网络安全专题培训会召开 2024-12-20 22:45:44
- 黔江区白土乡开展消防“院坝会”筑牢安全防火墙 2024-12-20 22:43:56
- “平湖晚7点”文明实践活动走进社区开展义诊科普宣讲 2024-12-20 21:35:13
- 万州区梨树乡开展消防安全检查 2024-12-20 21:25:00
- 酉阳县花田乡何家岩村：党建蓄力激活清廉村居“一池春水” 2024-10-11 11:23:53
- 以法为笔绘就大城善治新“枫”景——万州区钟鼓楼街道全面打造新时代法治建设新地标 2024-08-23 11:05:29
- 万事皆可“刷脸” 处处人脸识别真有必要？ 2024-06-14 10:46:54
- 重庆这几招让老百姓真正感到实惠——八条措施调整优化房地产政策 2024-01-26 10:58:12
- 耕读研学助力高山村落“大治理”——酉阳县涂市镇地灵村“六抓六成”激活乡村发展新动能 2023-12-22 10:23:53
10
陈文清会见土耳其外长费丹
